Zum Hauptinhalt springen
Moonshade

Datenschutzerklärung Moonshade

Stand: 05.10.2026 · Version 1.0

Kurzfassung

  • Moonshade berechnet alle Finsterniszeiten auf deinem iPhone. Dein Standort und deine gespeicherten Orte bleiben auf dem Gerät. Wir haben keinen Zugriff.
  • Nur für die Wolkenprognose (Pro, standardmäßig aus) sendet die App – erst wenn du sie einschaltest – deine gespeicherten Orte auf etwa 1 km gerundet an Apple WeatherKit, beim Öffnen und höchstens alle 3 Stunden je Ort. Apple verknüpft das nach eigenen Angaben nicht mit deiner Person; an uns geht nichts.
  • Kein Konto, keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten.

1. Verantwortlicher

Patrick Böttge (Einzelunternehmer), Ferdinand-Rhode-Str. 5, 04107 Leipzig, Deutschland, [email protected]. Impressum: in der App unter Einstellungen › Impressum.

2. Daten auf deinem iPhone

Nur lokal gespeichert werden:

  • deine gespeicherten Orte (Name, Koordinaten, Höhe) und deine Alarm-Einstellungen;
  • der zuletzt ermittelte Standort, solange die App ihn für die Anzeige braucht;
  • Einstellungen (z. B. Erscheinungsbild, Rotlicht, Stimme des Audio-Guides);
  • deine Bestätigung der Sicherheitshinweise und der Nutzungsbedingungen (Version und Zeitpunkt) sowie Kaufstatus, Paywall-Version und Zeitpunkt deines Kaufs.

In den USA fragt die App über Apples Declared Age Range API eine Altersspanne ab; sie wird nur auf dem Gerät ausgewertet und nicht gespeichert.

Die Speicherung auf deinem Gerät ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Löschen: App löschen oder Einstellungen › „Alle Daten löschen“. Einen Export deiner Orte (JSON) erstellst du unter Einstellungen › „Orte exportieren“.

3. Standort

Wenn du es erlaubst („Beim Verwenden der App“), ermittelt Moonshade deinen Standort, um die Finsterniszeiten für deinen Ort zu berechnen. Die Berechnung läuft vollständig auf deinem iPhone; der Standort wird nicht an uns übertragen. Ohne Freigabe wählst du deinen Ort auf der Karte. Die Freigabe kannst du jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern.

Die Karte stammt von Apple (MapKit). Beim Laden der Kartenausschnitte erhält Apple die Kartenregion, die du ansiehst; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Totalitätszone und Küstenlinien sind in der App gespeichert und funktionieren ohne Netz.

4. Wolkenprognose (Apple WeatherKit, optional, Pro)

Die Wolkenprognose ist standardmäßig ausgeschaltet. Nur wenn du sie in den Einstellungen einschaltest (die App erklärt dir dabei, was übermittelt wird), ruft Moonshade die erwartete Bewölkung bei Apple WeatherKit ab – und zwar so:

  • Nur für deine gespeicherten Orte, nie für deinen laufenden GPS-Standort. Hast du deinen aktuellen Standort als Ort gespeichert, wird dieser gespeicherte Punkt verwendet.
  • Die Koordinaten des Orts werden auf zwei Nachkommastellen gerundet (0,01°, etwa 1 km) an Apple übermittelt.
  • Nur wenn du die App öffnest und einen Bildschirm mit Vorhersage ansiehst, höchstens alle 3 Stunden je Ort; dazwischen zeigt die App den zwischengespeicherten Wert mit Abrufzeit. Im Hintergrund ruft die App nichts ab.
  • Nur solange die Finsterniszeit in der 10-Tage-Vorhersage von Apple liegt (frühestens rund 10 Tage vorher) bis zum Ende der Finsternis an diesem Ort.
  • An uns wird nichts übermittelt; die Anfrage geht direkt von deinem iPhone an Apple.

Laut Apple werden WeatherKit-Anfragen nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft und nicht über Anfragen hinweg nachverfolgt (https://developer.apple.com/weatherkit/). Die Prognose speichert die App nur kurzzeitig auf deinem iPhone. Schaltest du die Wolkenprognose wieder aus, ruft die App nichts mehr ab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir eingeschalteten Wolkenprognose). Ohne Einschalten findet keine Übermittlung statt. Wetterdaten: Apple Weather, rechtliche Hinweise und Datenquellen: https://developer.apple.com/weatherkit/data-source-attribution/.

5. Links zu Reise- und Sicherheitshinweisen

Tippst du auf einen Link (z. B. zu amtlichen Reisehinweisen), öffnet sich die Seite im Browser. Für diese Seiten gelten die Datenschutzbestimmungen ihrer Anbieter.

6. Käufe

Käufe wickelt Apple ab. Wir erhalten keine Namen, E-Mail-Adressen oder Zahlungsdaten, nur zusammengefasste, nicht personenbezogene Verkaufsberichte.

7. Kontakt

Schreibst du uns, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt zur Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Löschung nach Abschluss der Anfrage, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen. E-Mail-Anbieter: Apple (iCloud Mail), Apple Distribution International Ltd., Irland.

8. Kein Tracking, keine Analyse, keine Werbung

Moonshade enthält keine Analyse-, Absturzberichts-, Werbe- oder Tracking-Technologien.

9. Deine Rechte

Du kannst deine Daten in der App jederzeit einsehen, exportieren und löschen. Soweit wir personenbezogene Daten verarbeiten, hast du die Rechte aus Art. 15–21 DSGVO und kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten (SDTB), Maternistraße 17, 01067 Dresden, www.datenschutz.sachsen.de.

10. Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung bei Änderungen der App und nennen das neue Datum.

English version (summary)

The full English Privacy Policy is available in the App under Settings › Privacy and at madebypb.com/moonshade/privacy.

Moonshade calculates all eclipse times on your iPhone. Your location and saved places stay on the device – we have no access. Only the cloud forecast (Pro, off by default) sends data, and only if you turn it on: your saved places, rounded to about 1 km, go to Apple WeatherKit when you open the app, at most every 3 hours per place and only while the eclipse is within the 10-day forecast (Apple states requests are not linked to personal data); nothing is sent to us. Map tiles come from Apple Maps. No account, no tracking, no ads, no data sales. In the U.S., the app checks an age range via Apple’s Declared Age Range API on the device only. You can export and delete everything in the app and have your rights under Art. 15–21 GDPR. Controller: Patrick Böttge, Ferdinand-Rhode-Str. 5, 04107 Leipzig, Germany, [email protected]. Weather data: Apple Weather.

Versión en español (resumen)

Moonshade calcula todas las horas del eclipse en tu iPhone. Tu ubicación y tus lugares guardados se quedan en el dispositivo; no tenemos acceso a ellos. Solo la previsión de nubes (Pro, desactivada por defecto) envía datos, y solo si la activas: tus lugares guardados, redondeados a aproximadamente 1 km, se envían a Apple WeatherKit al abrir la app, como máximo cada 3 horas por lugar y solo mientras el eclipse esté dentro de la previsión de 10 días (según Apple, las solicitudes no se vinculan a datos personales); a nosotros no nos llega nada. Los mapas son de Apple. Sin cuenta, sin seguimiento, sin anuncios y sin venta de datos. Puedes exportar y borrar todo en la app y ejercer tus derechos de los art. 15–21 del RGPD, así como reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos. Responsable: Patrick Böttge, Ferdinand-Rhode-Str. 5, 04107 Leipzig, Alemania, [email protected]. Datos meteorológicos: El Tiempo.